Яндекс грохнул Словари

ShaggyOwl ShaggyOwl
https://yandex.ru/blog/company/perestavlyaem-slovari
В борьбе против эффективности, у хорошего и полезного инструмента нет шансов.

PS Жаль в корпоративных новостях не пишут ФИО ответственных за решения. Жаль.
wildwind
wildwind
28.03.2016 05:25
Здравствуйте, ShaggyOwl, Вы писали:

SO>В борьбе против эффективности, у хорошего и полезного инструмента нет шансов.


SO>PS Жаль в корпоративных новостях не пишут ФИО ответственных за решения. Жаль.


А что, собственно, теряют пользователи? Словари Lingvo никуда не делись, доступны и онлайн, и оффлайн.
ShaggyOwl
ShaggyOwl
28.03.2016 07:00
Здравствуйте, wildwind, Вы писали:

W>А что, собственно, теряют пользователи? Словари Lingvo никуда не делись, доступны и онлайн, и оффлайн.


В плане перевода англ. языка Lingvo, имхо, проигрывает паре http://www.multitran.ru и в случае необходимости http://www.urbandictionary.com/. Хотя иногда переводами яндекс.словарей тоже пользовался.
Чаще использовал Словари как подборку толковых словарей. Понятно, что есть что-то на замену, но Словари были удобны своей лаконичностью, отсутствием рекламы и прочего визуального мусора. Жалко. Полезный был инструмент.
Хотя пора бы привыкнуть к такому свойству онлайновых сервисов. Сегодня есть, завтра нет.
oziro
oziro
29.03.2016 11:22
Здравствуйте, ShaggyOwl, Вы писали:

SO> Сегодня есть, завтра нет.


Это, кстати, бесит в мультитране. Оффлайновая версия очень убогая в плане GUI, пользоваться ей совершенно не хочется и не удобно
GarryIV
GarryIV
29.03.2016 04:54
Здравствуйте, wildwind, Вы писали:

W>А что, собственно, теряют пользователи? Словари Lingvo никуда не делись, доступны и онлайн, и оффлайн.


Там были словари русского языка, сразу поиск по многим словарям. Пользовался время от времени. А англо<>русский не жалко их как грязи и не больно то нужны.
alexzzzz
alexzzzz
04.04.2016 07:29
Кто-нибудь знает приличную замену? Нужен обычный нормальный словарь: русский <> английский/испанский/португальский/французский. Толковый словарь и словарь синонимов для русского тоже не помешают.

multitran.ru выглядит страшноватенько и какую-то чушь несёт — http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&amp;s=get&amp;l1=1
ShaggyOwl
ShaggyOwl
05.04.2016 11:31
Здравствуйте, alexzzzz, Вы писали:

A>Кто-нибудь знает приличную замену? Нужен обычный нормальный словарь: русский <> английский/испанский/португальский/французский. Толковый словарь и словарь синонимов для русского тоже не помешают.

Тот же самый лингво?

A>multitran.ru выглядит страшноватенько и какую-то чушь несёт — http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&amp;s=get&amp;l1=1

Мдя, чудеса какие-то с переводом. И выглядит он действительно приветом из 90-х.
В остальном претензий минимум — скорость работы высокая, переводы (особенно в сложных ситуациях) лучше чем были в Яндекс.Словарях. В интерфейсе несмотря на устаревший вид, присутствует некая разумная минималистичность.
alexzzzz
alexzzzz
14.05.2016 08:13
Здравствуйте, ShaggyOwl, Вы писали:

A>>multitran.ru выглядит страшноватенько и какую-то чушь несёт — http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&amp;s=get&amp;l1=1

SO>Мдя, чудеса какие-то с переводом. И выглядит он действительно приветом из 90-х.
SO>В остальном претензий минимум — скорость работы высокая, переводы (особенно в сложных ситуациях) лучше чем были в Яндекс.Словарях. В интерфейсе несмотря на устаревший вид, присутствует некая разумная минималистичность.

Немного попользовался. Основная претензия: он не угадывает язык ввода, не пытается. Открываю страницу — там с прошлого раза остался выбран английский. Ввожу что-то испанское, по привычке жму enter и получаю ничего, нет такого слова в английском языке. Возвращайся назад, переключай язык, снова жми на перевод. И так каждый раз.

К lingvo-online.ru та же претензия — не пытается угадать язык, надо каждый раз переключать вручную. Ну хоть не надо страницу возвращать назад для переключения.

А lingvolive.ru — ужас какой-то. Открываешь страницу, а поле ввода не в фокусе. Сначала в него надо тыкнуть мышой. Ну как так можно?

Ещё нигде нет португальского. Даже если язык упоминается в списке, то по факту словарь пустой. Но португальского, правда, и в яндекс.словарях не было.